 |
| |||
| испортить; провалить; плохо сделать; запороть (работу); прозевать; промахнуться; промазать; скучать (Je vais pas te louper quand on sortira d'ici. lunuuarguy) | |||
| прохлопать ушам (разг.); прохлопать ушами (разг.) | |||
| выполнять работу недоброкачественно | |||
| перелетать (при посадке); "промазывать"; перелетать при посадке | |||
| бездельничать | |||
| профукать (MichaelBurov); зевнуть =прозевать (MichaelBurov) | |||
| проворонить (Je ne voulais pas courir le risque de louper une photo importante et de ne le savoir qu'au moment où la pellicule reviendrait du labo.); проглядеть (Pour ne rien louper d'important, ajoute cette page à tes favoris et consulte-la régulièrement.); упустить; просмотреть; проморгать (Vous seriez un singe de louper ça.); прощёлкать; прошляпить; упустить из вида; профуфукать; пропустить (Un épisode éprouvant, le Hongrois n'ayant pas osé fermer l'œil de la nuit de peur de louper le passage de la voiture-balai); зевануть; зевануть (Véritable institution, on ne peut pas louper le thé au Sénégal.) | |||
| louper: 15 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 3 |
| Luftfahrt | 2 |
| Metallurgie | 4 |
| Umgangssprachlich | 6 |